phew

...and it turns out I don't have a cold.